89seconds Death Ride

We are on Death Ride!

Unleash your force
Under the commands
Aftermath of Wars
Bloodstain on your hands
I maybe survive
Somehow we’re alive
but it forced us to quit
Our dream is rotten in nuclear shit!

Gods are laughing at us
cause we sacrifice our wisdom
“Burn them!” say a badass
He thinks we’re in damned freedom
Worthless life and death
Polluting breath
We are attacking our future
No way to cure
We are marching to the end
No one can defend
I can do nothing
When your life and love is killed for nothing

Fuckin die for Nothing!
Everybody is damned on fuckin Death Ride
Everybody is fucked up when bombs collide

I never intend to kill you
I want to kiss you, and I will miss you
You show me our clear hopeful future
But it’s beaten and eaten by warzone creature

Please help us, GHQ
We are choked on GHG
(89 seconds Death Ride)
It’s time to decide
to break your pride
or fuckin suicide!

Never cure
the dying nature
Help us, our future
is beaten and eaten by warzone creature

（日本語訳）↓

タイトル：89秒の死の疾走

※終末時計とは、人類文明の破滅までの時間を象徴的に示す時計で、米国の科学誌「ブレティン・オブ・ジ・アトミック・サイエンティスツ（BAS）」が毎年発表します。深夜0時を人類滅亡の時と見立て、核戦争や気候変動などの危機が高まれば針を進め、遠のけば戻します。2025年1月の発表では、人類滅亡まであと89秒とされ、1947年の創設以来、最も「終末」に近い時間となりました。

我々は死の疾走中だ！

解き放て、汝の力を
命令の下で
戦いの余波
お前の手に血痕

俺は生き延びるかもしれない
どうにか生きている
だがそれは我々に諦めを強いた
我らの夢は核の糞で腐っている
神々は我らを嘲笑う
知恵を犠牲にしたから
「燃やせ！」と悪党は叫ぶ
俺達が呪われた自由に囚われていると考えている
無価値な生と死
汚染された息吹
俺達は自分の未来を攻撃している
救いようもない

我らは終焉へ進軍する
誰も防げない
何もできない
貴様の命と愛が無駄に殺される時

クソったれな無意味な死だ！
皆が呪われた死のライドに乗せられ
爆弾が衝突する時　皆が狂わされる

お前を殺すつもりはなかった
キスしたかった　そして寂しくなる
お前は希望に満ちた未来を見せてくれた
だがそれは戦場の化け物に踏みにじられ食い尽くされた

GHQよ　助けてくれ
我々は温室効果ガスに窒息している
(89秒の死のライド)
決断の時だ
誇りを砕くか
それともクソったれな自殺か！

決して癒せない
死にゆく本質
助けてくれ、我らの未来は
戦場の化け物に打ちのめされ食い尽くされる

DeepL.com（無料版）で翻訳したものを加筆修正しました。