Hater Eater

from “YATSUZAKI HARDCORE VOLUME 3” NBCD-011

(music by Quil)

(Refrain)
Life in Hate
Love with Hate
Hate me and I Hate you, we gonna make a move
Need some Hate
My greatest mate
I’m sated if you hit me with the hardest fuckin’ groove

I’m ruined in this hateless society…
I need some …

I am Hater Eater…
You are Greater Hater… I need you…
I am Hater Taker… I know where you are…
I am Pure Men Seeker… (seek the hate)
I am the Predator!!
Welcome the Haters!!

Singing with Hate, I remember your face
and the basement is painted by blood
Somehow I feel so glad
I keep on drifting around the place, unknown phase
I see the sign, it’s the core of the human race

I dance, I sing, I write myself
Why don’t you watch yourself? Your spirits are getting rotten
Come to me, here’s your beats you’ve never felt
Tilt your weight on Hate before you’re eaten

I fear I run out of my hate, never wanna waste
cause’ everybody is kind to me
Where’s your wicked deeds?
Hold your blade, slash my sedated fate
I bleed for your greed, I seek your Hate!!

We are Haters!! (We are Eaters!!)
We are Creators!! (We are Breakers!!)
We are Blasters!! (We are Masters!!)
You are Haters!!
We are the Predators!!!!

I EAT YOU!!

I am Hater Eater!! You have entered
You are Greater Hater!! I’m your Master
I am Hater Taker!! Pure Men Seeker!!
The Purest Hater, I am the Eater!!

I am Hater Eater!! This is a Blaster
You are Greater Hater!! Disaster Master!!
I am Hater Taker!! Order Breaker!!
I am the Predator!! Welcome the Haters!!

Hate!! Hate!!…
Is it hate? Is it love? Make you hate, make you stab, fuckin’ damn!!
I love your hate motherfucker!!

憎むことのできない凡人共は　食すこともできず
空っぽの心を　ただ腐らせてゆくことしかできない
穢れを知らぬ者達に　美徳を知ることはできない
君がまだ人生に絶望しきっていないのならば
憎しみを忘れるな！！
敵はどこにでもいる　仲間も同じくらいいる
恐れず　憎め！！　この声とともに　進め！！

憎んでも憎んでもまだ余るこの世の全てを　言葉で燃やし尽くしてみせよう　（※註）

詩人オウムよ！！　力を貸してくれ！！
かつて世界を覆った　あの蝶の群れを
再び　地上へ　我らを　導きたまへ･･･

＜英語詞、日本語訳＞
(※繰り返し)
※憎悪の人生
憎悪の愛
俺を憎み、お前を憎む　そして俺達は進む
憎しみが必要
我らの最高の友
最高の音をくらわせてくれれば俺は満足だ

憎しみの無い社会で崩壊していく･･･
アレが、必要だ･･･

俺はヘイターイーター
お前は憎しみを持つ者･･･　お前が欲しい･･･
俺は憎しみを運ぶ者･･･　お前の居場所を知っている･･･
純粋なる人間の探索者･･･　（憎しみを探す）
俺は捕食者！！
ようこそ憎む者よ！！

憎悪と共に歌うと、お前の顔を思い出す
地下室は地に染まり
何故だか良い気分になる
俺は辺りを漂い、未知の世界へ入る
道標が見える、それは人類の中核だ

俺は踊り、歌い、己を書き出す
お前はどうして自分を見ようとしない？　心が腐ってきてるぞ
こっちへ来いよ、感じたことの無いビートをあげよう
食われる前に憎悪に体を預けろ

俺は憎悪が無くなるのが恐い、無駄にしたくない
誰もが親切にしてくれるが
邪悪な所業はどこへいった？
刃を持って、沈静された俺の運命を切り落としてくれ
お前の欲のために血を流す
そして憎しみを探している！！

俺達は憎む者！！　（俺達は食す者！！）
俺達は創造者！！　（俺達は破壊者！！）
俺達はブラスター！！　（俺達が主！！）
お前達は憎む者！！
俺たちは捕食者だ！！！！

お前を食ってやる！！

俺はヘイターイーター！！　お前は入ってしまった
お前は憎しみを持つ者！！　俺はお前の主だ
俺は憎しみを運ぶ者！！　純粋なる人間の探索者！！
最も純なる憎む者、俺は食す者だ！！

俺はヘイターイーター！！　これがブラスター
お前は憎しみを持つ者！！　災害の王！！
俺は憎しみを運ぶ者！！　秩序の破壊者！！
俺は捕食者だ！！　ようこそ憎む者たちよ！！

憎しみ！！　憎しみ！！･･･
憎しみか？　愛か？　お前を憎ませ、刺させる、なんてこった！！
お前の憎悪を愛してるぜ、バカヤロー！！