The Eternal World

I feel the rising heat
on the endless ring of sorrow
From my heart, no sound of heartbeat
Here is the road I must follow
I feel the end comes near
I wonder why I have no fear
Surrounded by the songs for the dead
The eternal flame keeps burning red

I cannot come back anymore
This is the only way the mercy is given
From the new world I hear the roar
I don’t care it’s hell or heaven

This is the last way I can take
I say good-bye to the world of fake

The Eternal Death, I take it with my faith

＜訳＞
湧き上がる熱気を感じる
終わりなき悲しみの輪の上で
心臓から鼓動は聞こえない
この道を行かねばならない
終わりが近づいている
なぜか恐怖は感じない
死者への歌声に囲まれ
永遠の炎は赤く燃えている

もう戻ってはこれないだろう
慈悲が与えられる唯一の方法
新たな世界から叫び声が聞こえる
それが地獄でも天国でも、俺はかまなわない

これが最後の手段
虚構の世界に別れを告げる

永遠なる死、信念を持って受け入れよう